lunes, 31 de diciembre de 2018


Queridos amigos;  A pocas horas de despedir el año viejo, no quiero dejar de agradecerle todas las cosas buenas que me ha ofrecido, no han sido pocas,  entre ellas , la oportunidad de asomarme a este mundo en el que he podido conocer a muchos vosotros. GRACIAS.
Y demos la BIENVENIDA  al nuevo año.  Os deseo todo lo mejor, y comparto el poema que he leído hoy; me ha parecido precioso, es muy largo pero hermoso... 

¡FELIZ AÑO!




Si fueras una ola, serías mi juego favorito.
Si me quisieras siempre, serías la plenitud.
Si fueras una manera de hablar, serías el diálogo.
Si lloraras inquieta, te buscaría y no te encontraría.
Si fueras una puesta de sol, serías la más bella de todas.
Si fueras un árbol, serías un cedro.
Si ostentases colores, serías blanca y roja.
Si fueras la nieve, pasarías más allá.


Si fueras una sustancia, serías el bálsamo.
Si fueras sustituida, serías la madera de una columna.
Si yo fuera un barco, te llevaría delante mismo de la proa.
Si no fueras una muchacha, serías una rosa silvestre.
Si fueras una estrella invisible, serías el mutuo amor.
Si me rodeases suavemente y te disolvieses, serías el rocío de la
noche que moja los árboles.
Si desfallecieras, serías un escudo roto.
Si fueras una flor, nunca te apagarías.
Si relampaguearas, serías talmente una piedra engastada del color
del flujo del mar.
Si te viese en cualquier lugar, te señalaría a ti.
Si fueras indiferente, serías el crepúsculo.
Si me mirases distraídamente, serías mi esperanza.
Tu presencia me parece la forma más placentera de la armonía
misma.



Si la música se llenara de ti, brotaría un acorde grave y lastimero.
Si fueras un trébol, serías la llave de la aurora.
Si fueses la suavidad, serías el peso del agua.
Si fueras la tristeza, serías los días y el tiempo.
Si fueras un deseo, serías pasión desplomada.
Si fueras la luna, serías un ala.
Si fueras un reloj, serías un círculo profundo.
Si fueras el espacio, serías su mitad y su centro.
Si no fueras una estrella favorable, serías una roca que defiende
un territorio.



Si te escondieras de mí para siempre, serías la noche circundante.
Si fueras un camino, serías la orilla del mar.
Si fueras un jardín, serías un astro de flores.
Si fueras un paisaje, serías un bosque que respira.
Si fueras un anillo, serías eternamente irrompible.
Si fueras sombra densa, serías un camino entre los astros diáfanos.
Si fueras una tarde, serías un día.
Si fueras un año, serías un siglo.
Si fueras un ruido, serías el ruido de unos pasos que resuenan
oídos en secreto.
Si fueras un pedestal, serías una isla azulada.
Si el mundo fuese roto en pedazos, serías su silencio.
Si inclinaras más la frente, el corazón tintinearía claro.
Si suspiras, el tiempo que pasa se vuelve dulce.
Si te encaramas por el cielo, en la meditación te encuentro.
Si fueras una bolita, serías una sola gota de agua.



Vives en el sentido de la llama, no en el de la ceniza.
Si fueras un número, serías una cantidad inacabable.
Si mudaras de forma, serías una montaña oscura y agradable.
Si fueras el viento terral, dormirías sobre una cola de colores.
Si te conociera la lluvia, caería en el lugar que tú indicaras.
Si intentaras salvar a alguien, lo llenarías de espigas.
Si fueras una pared, te escudarían los árboles.
Si cayera la luz, serías la copa de cada día.
Cubrirías la juventud, si fueras la madrugada.
Si pasara el otoño, tú serías la primavera inminente.
Si fueras un color, serías la alegría del sol en un bancal de hierba.



Si fueras una voz, tendrías el color de un perfume.
Si fueras un perfume, tendrías la voz del color que te llevara.
Si fueras un cristal, apagarías los suspiros.
Si fueras un desierto, ondearías sin ningún límite.
Si eres una palabra, serías amarse
Si fueras un ídolo yo prepararía tu adoración en los santuarios.
Si fueras tibia claridad, te rodearías de rebaños.
Si fueras una gota de sangre, iluminarías.
Si el mundo de vida fuera todo soledad y caos, ya estarías destinada a
manifestarte.



Si el mundo fuera una brumosa caverna, en ti convergerían infinitudes.
Tu eres el más bello reflejo de la Imagen primordial
Que allende los tiempos se multiplica inexpresable.
Joan Brossa
Traducción de Alfonso Alegre y Victoria Padilla




28 comentarios:

  1. Si fueras manchega, llenarías esta casa, de olor a tomillo, sombra bajo la parra y palabras con sabor a tradiciones.
    Como lo eres, permite que me refugie bajo tus piedras y pueda disfrutar de lo que tienes.
    Feliz Año.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bonitas cosas me dices, Juan. Ya sabes que esta es tu casa.
      Feliz Año. Mañana voy a tu pueblo.
      Besosss

      Eliminar
  2. Precioso poema Maite. Mis mejore deseos para este nuevo año. Ha sido maravilloso compartir contigo tanta belleza y muchas felicidades por el premio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me pareció un poema extraordinario, Beatriz.
      Te deseo lo mismo, compartiremos poemas e imágenes para cultivar el espíritu.
      Besosss

      Eliminar
  3. Mi querida Maite... ¿qué decirte? Más que si fueras de otra época serías hada. Feliz año mi vida, y nada... a seguir navegando con fuerza por la vida.
    Muchos besos : D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡¡Hadas!!! Me encantan las hadas... seguiremos navegando, Margarita Feliz Año y muchos besos

      Eliminar
  4. un precioso poema, muy adecuado para regalar a una persona amada. el verso que más me ha gustado es "si fueras un número, serías una cantidad inacabable".
    te deseo todo lo mejor en este 2019. besos, maite!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Cómo no, los números...!
      Feliz Año, también te deseo lo mejor.
      Abrazossssss

      Eliminar
  5. Bonito poema has escogido.
    Feliz 2019!!!

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Muy bueno ese poema de fin de año, ver a otra persona como la meta y el modo de ser feliz.

    Precioso. Un abrazo y feliz año nuevo.

    ResponderEliminar
  7. Ohhhhhh :)
    Eres una amiga y un alma hermosa.
    No conocía a este poeta y he ido a mirar, me gusta mucho.

    Muy feliz Año, y montones de besos con muchísimo cariño.
    He estado releyendo el "Libro de la vida" de santa Teresa estas vacaciones (un trabajo para hacer) y te he recordado mucho.
    Gracias, Maite.
    Tiempo de seguir caminando :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo leí el lunes y me pareció un poema precioso para despedir el 2018 y dar la bienvenida al nuevo año.
      Buena lectura para estas vacaciones, yo apenas he tenido tiempo para leer. Nos toca escribir la carta a los Reyes Magos.
      Besosss

      Eliminar
  8. ¡Felicísimo Año Nuevo, Maite! El poema de Joan Brossa con el que despedías el año 2018 es sencillamente precioso. Muchas gracias por él y gracias por toda tu magnífica actividad bloguera.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz Año y feliz noche de Reyes. Qué los sabios de Oriente te dejen muchas cosas.
      Abrazosssss

      Eliminar
  9. Hola Maite , un poema precioso , no conozco a este escritor , te deseo un feliz año amiga mía , espero que este año , podamos brindar todos juntos por esta bella amistad , y por todo lo bueno que esta por llegar , te deseo una feliz tarde besos de flor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por esta bella amistad, Flor. Qué los Sabios de Oriente te dejen lo que necesitas.
      Muchos besosss

      Eliminar
  10. Buena despedida. Cómo en la alfombra roja.

    ResponderEliminar
  11. Muy bonito y dulce como no podía ser menos para un fin de año. Feliz Año 2019 ¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tiempo pasa rápido, ya sólo queda esperar la visita de los Reyes.
      Besosss, Manuela

      Eliminar
  12. Respuestas
    1. Me alegro si te ha gustado.
      Feliz y mágica noche de Reyes.
      Besosss, Carmen

      Eliminar
  13. Cuarto día del año estrenado, Maite, y deseo lo hayas empezado muy bien.

    Si no fueras una estrella favorable, serías una roca que defiende
    un territorio.

    Qué bonito verso :)

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya quinto, Verónica. Noche de Reyes.
      No lo empezado mal, afortunadamente he tenido muchos dias de vacaciones.
      Hay versos para elegir.
      Que los sabios de Oriente te dejen lo que necesites.
      Besosss

      Eliminar
  14. Es una preciosidad de poema, gracias por estas bellas páginas.

    Feliz Día de Reyes.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar