YOD
La mano: en alianza la mano y la palabra: de alef a tav se
extiende yod: el tiempo no partido: la longitud de todo lo
existente cabe en la primera letra del nombre: yo no podría
franquear este umbral: no está mi voz desnuda: la mano es
una vibración muy leve como pulmón de un ave o como el
despertar: lo que es de tiempo no es de tiempo: no pasaré o
no entraré en el nombre: exilio: separaré las aguas para que
llegues hasta mí, dijiste: la mano es un gran pájaro incendia-
do que vuela hacia el poniente y se consume como una an-
torcha de oscura luz.
(José Ángel Valente, Tres Lecciones de Tinieblas)
"Yod es el nombre de una letra hebrea que equivale en las lenguas semíticas a un sonido consonántico similar al que hacemos al pronunciar yo o a un sonido vocálico similar a la /i/, pero más cerrado. Por ser la décima en su alfabeto y la más pequeña también en cuanto a trazo, tiene un fuerte simbolismo en cabalística y numerología. Históricamente la letra de la yod se origina en un dibujo, el pictograma que representa la mano"
Si queréis saber más, no tenéis más que pinchar en YOD, o leer este magistral libro sobre la historia de nuestra lengua,
Os recomiendo el nuevo libro que ha sido ampliado con más historias y curiosidades sobre el español.
¡FELIZ PUENTE O ACUEDUCTO!
Interesante yod, semilla de cambio.
ResponderEliminarY de paso he conocido un nuevo blog que tiene muy buena pinta.
Gracias, Marte
Besos
Es muy interesante el blogspot de Lola Pons. Espero que te guste.
EliminarBesos, Paloma.
No lo conocía.
ResponderEliminarApuntado, tiene muy buena pinta.
Me encantaría estudiar hebreo, aquí tuvimos una Escuela de estudios bíblicos, el "Instituto Bíblico y Oriental", dirigida por Jesús Recio, e impartían hebreo.
Ahora se ha trasladado a la montaña, por nuestra zona. Un lujo.
Me gustaría mucho estudiar hebreo pero, claro, el tiempo no me da, me encantaría ...
Besosssss y muy feliz día.
El libro está muy bien, no es académico, la verdad, pero tiene muchas curiosidades sobre la evolución de nuestro idioma.
EliminarOpté por el árabe clásico, sólo un año y ya casi no me acuerdo de nada.
Ya verás como aparece el momento para estudiar hebreo... eres el vivo ejemplo de aquellos que dicen que un profesor nunca deja de estudiar.
Feliz noche, querida amiga
Besossss
Pues mira, me acabas de solucionar un regalo para un lector de mi familia :)
ResponderEliminarBesos y gracias.
Me lo pasé genial leyendo este libro. Espero que te guste regalarlo.
ResponderEliminarBesos, Verónica